Who says a vacation responder has to have complete sentences? All you really need to do is let them know you’re not going to email them. As I did in this little ditty from 2014.
SUBJECT: off the grid
But no email.
Will get back to you after October 31st.